【2024新春福袋】 危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー サリンガー「危険な年齢」忘れられた日本最初の『ライ麦畑でつかまえて 文学・小説
(2480件)
Pontaパス特典
サンキュー配送
47700円(税込)
477ポイント(1％)
Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！
送料
（
）
2464
配送情報
お届け予定日：2026.05.21 11:59までにお届け
※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。
ロットナンバー
33768484
お買い物の前にチェック！
Pontaパス会員なら
ポイント+1％
ポイント+1％
三太郎の日に当店でご購入すると最大20％
クーポン配布中！
商品説明
サリンガー「危険な年齢」忘れられた日本最初の『ライ麦畑でつかまえて。Amazon.co.jp: ライ麦畑でつかまえて : J・D・サリンジャー, 野崎孝: 本。サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』に描かれる反抗と孤独の考察。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて。危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー - メルカリ。。【東野圭吾 極美品❗️】 怪しい人びと 初版帯付き 単行本。神霊界 全九巻 セット 八幡書店 出口王仁三郎 大本神諭 新宗教大本。謹訳源氏物語 10冊セット 祥伝社。ヴァイオレット・エヴァーガーデン ラスト・レター 新品未開封 ライトノベル。心霊探偵八雲 神永学、加藤アカツキサイン入り。岩波版 ほるぷ図書館文庫 白表紙 厚紙装丁 日本文学名作集 全39冊 まとめ売り。【絶版】秘小説 1982年5月〜連載 白い妖異館 全巻セット 五代友義。Y*ū様 死亡遊戯で飯を食う サイン本 全巻セットシュリンク付き。名作【DUNE】シリーズ全9冊 著者:フランク・ハーバート。★ほぼ初版set バイオハザード BIOHAZARD 既刊ノベル全巻。【フランク・ハーバート 初版❗️】 DUNE デューン 砂丘の大聖堂 1〜3。初版完結set清涼院流水パーフェクトワールドWhataperfectworld!。★専用。青ブタシリーズ 既刊全巻セット。[完全予約受注生産]稲葉浩志作品集「シアン」特装版レビュー
商品の評価：
4.4点(2480件)
- THAMA☆T
- 小学校低学年の子供に購入したのですが、読むと感動する本です。
- Alps1705
- 保育園に通う我が子に購入しました。 園でも「バムとケロ」シリーズの絵本があるらしく、大変喜んでいました。
- popopo74
- やっと２５日に商品が届いたが想像してたのと全然ちがかった。 本の中の映像も鮮明じゃないでぼやけた感じだし販売まで画像を載せなかった理由が分かったような気がする。 商品価値があるからこんな商品でも売れるんだなと正直思った。
- 熊伍郎1016
- 子どもの大学の授業ように頼まれて購入しました。感想はまだ聞いていません。
- mu913
- クリスマスプレゼントで何時も一冊絵本の買うのですが、今回は初めてネット注文をしました。 文句の付け所が無い梱包も運送もとても良い感じでした。 機会が有ればまたお願いします。
- チャーチ1970
- 魚の勉強になって良いですね。ほぼ毎晩読まされています。
- Mai-k
- 「からすの…」シリーズを集めています。今月はこの１冊にしました。今回が３冊目です。ポイントも貯まるので良かったです。
- ウタマロ1969
- とても好きな本です。対応も早くて有り難かったです。
- chikamama1511
- 江戸時代に本当にあった風習のお話し。 江戸から讃岐まで色んな困難を乗り越えて、ステキなな出会いもあって、夢中で読みました。 犬の行動がリアルであるあるって感じで、楽しかったです。
- akKennedy
- シリーズ全部、大人買い＆甥っ子にプレゼントです。 パン屋さんがとても気に入ったので購入しました。 あげてしまったので、読んでないのですが「かこさとし」さんなら 間違いないと思っています。 今度、借りて呼んでみたいです。
- ケンプ8741
- 身近な言葉で作られているので、子供たちはいつも楽しく遊んでいます。
- くろまるくん
- 2歳になる子供用に買いました。マグネットを入れるケースが外れないようにもう少し頑丈だと良かったです。
- ojakoba
- アンパンマン好きの子どもにとって必須アイテムとなりました。
- シゲ4431
- 図書館で借りた本を子供が落書きして弁償。 落書きさせる前にひっぱたいても書かせない事を祈ります。 書いたら…☝是非とも楽天ブックスで(笑)
- そぅしゅん
- リアルか空想絵かどっちつかずのタッチが好みではありませんでした。ホームのおじいさん、列車の運転手さん、おばあさんなどの描かれ方が外国人みたいで違和感がありました。また、9ページで電車の中でよろける女の子の首の角度に衝撃を覚えました。
すべて見る
お店の情報
7,367
連絡・応対
4.3
配送スピード
4.3
梱包
4.3
お店の商品を探す
注目の特集
ボールペン 名入れ パーカー IM ボールペン 8色選択可 即日 名入れ可 送料無料 メール便専用商品
4,290円(税込)
190